voornemen

voornemen¹{{/term}}

〈het〉

1 [plan] intention 〈v.〉

2 [besluit] résolution 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   goede voornemens hebben • avoir de bonnes intentions

     het stellige, vaste voornemen hebben te • avoir la ferme intention de

2   goede voornemens maken • prendre de bonnes résolutions

     een voornemen opvatten • prendre une résolution

————————

voornemen²{{/term}}

〈wederkerend werkwoord; zich voornemen〉

1 se proposer de

♦voorbeelden:

1   hij had het zich vast, heilig voorgenomen • il s'était juré de le faire

Deens-Russisch woordenboek. 2015.